På jakt efter bröderna Dalton får Lucky Luke syn på tre skumma typer som är på väg att hänga en man, något som Luke raskt sätter stopp för. De tre männen är Pinkertonagenter och mannen han räddade är ingen annan än den svenske agitatorn August Palm. Mäster Palm har rest till USA på föreläsningsturné för att uppmana landets arbetare att organisera sig för att kunna stå upp mot rika fabriksägare och järnvägsbolag.
Luke och Mäster Palm slår följe till Minneapolis och slummen Swede Hollow i stadens utkant, hemvist för många fattiga svenska immigranter, dit Palm kommer för att hålla tal. Snart väntar nästa sammandrabbning med Pinkertons, samtidigt som bröderna Dalton har egna idéer om hur de ska dra nytta av agitatorns besök för egen vinning. Men då har de inte räknat med Lucky Luke och hans nya svenska vänner.
För första gången har en svensk serieskapare fått äran att teckna en serie med Lucky Luke. Det här specialalbumet innehåller fem serier av fem tecknare från lika många länder. Det svenska bidraget heter Agitatorn och är gjort av Mats Källblad, en av landets mest mångsidiga tecknare.