På Skogskyrkogården i Stockholm korsas tre liv. Gunnar har förlorat sin hustru och lever bland minnena, Klara förlorar sin man men föder ett barn och David kämpar med sjukdom och ensamhet. Deras vägar möts en vinter – och i mötet förändras allt. "Tallums sång" är en berättelse om sorg, vänskap och den oväntade kraften i att hitta hem igen.